江ノ島散策時に気になり、行きたい場所リストに入れていたリストランテアマルフィイにやっと行けた。
調べた時はなぜか水曜日が定休日になっていて(今確認したら公式サイトはそうじゃなかった)諦めようとしていたが、
当日とりあえず見に行ってみたところ開いていたので来店。
(何度も予約分で満席だったので嬉しい☺️)
気分は優雅に、青色水平線を眺めながら。
📍リストランテ アマルフィイ
鎌倉市七里ガ浜 1-4-8
amalfi-kamakura.com
www.instagram.com
食べログ
こちらのお店は予約可能店舗です。ポイントも貯まり、待ち時間も短縮されるので、予約をしてからの来店をおすすめしています。
-
- -
I finally made it to Ristorante Amalfii, which had been on my list of places I wanted to visit after noticing it while strolling around Enoshima.
For some reason, it was closed on Wednesdays when I looked it up (I just checked the official website and it wasn't), so I was about to give up,
I went to check it out anyway that day and found it open, so I came in.
(I was happy to see that the restaurant was full with many reservations: ☺️)
The mood was elegant, with a view of the blue horizon.
Ristorante Amalfi
1-4-8, Shichirigahama, Kamakura Shi, Kanagawa Ken, 248-0026, Japan
-
- -
我终于来到了 Ristorante Amalfii，在江之岛游览时，我就对这家餐厅充满了好奇，并将其列入了我的旅行清单。
当我去查的时候，不知道为什么它周三不营业（我刚在官网上查了一下，并没有），所以我打算放弃、
那天我还是去看了看，发现还开着，就进来了。
(我很高兴我这么做了，因为很多时候餐厅的预订都满了 ☺️）。
餐厅环境优雅，可以看到蔚蓝的地平线。
-
- -
에노시마를 산책할 때 궁금해서 가보고 싶은 곳 리스트에 넣었던 레스토랑 아말피에 드디어 갈 수 있었다.
조사했을 때는 왜인지 수요일이 휴무일이라서(지금 확인해보니 공식 사이트에는 그렇지 않았다) 포기하려고 했지만,
당일에 일단 가보았더니 영업을 하고 있어서 방문했다.
(몇 번이나 예약으로 만석이라서 다행이었다 ☺️)
기분은 우아하게, 푸른 수평선을 바라보며.
-
- -
Por fin llegué al Ristorante Amalfii, por el que sentía curiosidad al explorar Enoshima y que había puesto en mi lista de lugares a los que ir.
Cuando lo comprobé, por alguna razón estaba cerrado los miércoles (acabo de consultar la página web oficial y no lo estaba), así que estuve a punto de darme por vencida,
Fui a echar un vistazo de todos modos en el día y lo encontré abierto, así que entré.
(Me alegro de haberlo hecho, ya que muchas veces el restaurante estaba lleno para reservas ☺️).
El ambiente era elegante, con vistas al horizonte azul.
-
- -
Je suis finalement arrivée au Ristorante Amalfii, que j'avais découvert avec curiosité en explorant Enoshima et que j'avais mis sur ma liste d'endroits à visiter.
Lorsque j'ai vérifié, pour une raison quelconque, il était fermé le mercredi (je viens de vérifier sur le site officiel et ce n'était pas le cas), j'étais donc sur le point d'abandonner,
J'ai quand même jeté un coup d'œil le jour même et je l'ai trouvé ouvert, alors je suis entré.
(Je suis heureuse de l'avoir fait, car le restaurant était souvent complet pour les réservations ☺️).
L'ambiance était élégante, avec une vue sur l'horizon bleu.
