ずっと気になっていた河原町地下のオムライス。一時休業から復活されたとのこと。
私が行った際は13:30頃には終了(この時点で並んでいる人までの意)。メニューは現在限定されており、インディアンオムライス750円のみ。人数を確認され、席に案内されると数分で提供。
かなりボリュームのあるオムライス。インディアンオムライスというのはライスにカレー風味があるものを指すようで、ライスには大きめの具材、ソースはあっさりとしていて食べやすく、量の多さもタルタルソースで味変することで、完食。値上がりしたようですが、それでも750円。倍の値段で提供されるお店も全然ありそう。美味しくいただきました。
くるみ(京都/河原町)
京都市中京区寺町通四条上ル 菊水ビル B1F
s.tabelog.com
youtube.com
www.instagram.com
Kyoto Restaurant Nimoto Omurice
Kyoto Restaurant Japanese Omelette Rice
I have always been curious about the omu-rice at Kawaramachi Underground. I was told that it has been revived after a temporary closure.
When I went there, it was closed around 1:30 p.m. (meaning up to the people in line at this point). The menu is now limited, with only Indian omelet rice for 750 yen. It was served within a few minutes after the number of diners was confirmed and they were shown to their seats. The omelette is quite hearty. The Indian omelette rice seems to refer to rice with curry flavor, the rice has large ingredients, the sauce is light and easy to eat, and the large portion is finished by changing the flavor with tartar sauce. The price seems to have gone up, but it is still 750 yen. There may be restaurants that offer it at double the price at all. It was delicious.
Walnut (Kyoto/Kawaramachi)
B1F Kikusui Building, Shijo Kamigaru, Teramachi-Dori, Nakagyo-ku, Kyoto
京都餐厅日式煎蛋饭
我一直很好奇川原町地下街的这家煎蛋饭。 听说它在暂时关闭后又恢复了营业。
我去的时候，它已经在 13:30 左右关门了（意思是此时排队的人已经到了）。 现在菜单有限，只有印度煎蛋饭，750 日元。 确认人数后，几分钟后就上桌了。 煎蛋相当丰盛。 印度煎蛋饭似乎指的是咖喱口味的米饭，米饭的配料量大，酱汁清淡易入口，量大的米饭最后用塔塔酱改变口味。 价格似乎有所上涨，但仍为 750 日元。 可能有的餐馆会以双倍的价格提供。 我们吃得津津有味。
核桃（京都/川原町）
京都市中京区寺町通四条上丸菊水大厦 B1F。
교토 맛집 일본식 오므라이스
계속 궁금했던 가와라마치 지하에 있는 오므라이스. 임시 휴업에서 부활했다고 한다.
필자가 갔을 때는 13:30경에는 종료(이 시점에서 줄을 서 있는 사람까지를 의미). 메뉴는 현재 한정되어 있으며, 인도식 오므라이스 750엔만 판매한다. 인원수를 확인하고 자리로 안내되면 몇 분 안에 제공된다. 상당히 푸짐한 오므라이스. 인도식 오므라이스라는 것은 밥에 카레 맛이 있는 것을 말하는 것 같은데, 밥에는 큼직한 재료, 소스는 담백해서 먹기 편하고, 양이 많은 것도 타르타르 소스로 맛을 바꾸어 먹기 좋게 만들어져 있다. 가격이 오른 것 같지만 그래도 750엔. 두 배의 가격으로 제공하는 가게도 있을 것 같다. 맛있게 잘 먹었습니다.
쿠루미(교토/가와라마치)
교토시 나카교구 테라마치도리 시조카미루 기쿠스이 빌딩 B1F
Tortilla de arroz japonesa del Restaurante Kyoto
Siempre he sentido curiosidad por esta tortilla en el metro de Kawaramachi. Me habían dicho que la habían vuelto a abrir tras un cierre temporal.
Cuando fui, estaba cerrado sobre las 13:30 (es decir, hasta arriba de gente en la cola en ese momento). El menú es ahora limitado, con sólo tortilla india de arroz por 750 yenes. Se sirve en unos minutos una vez que se confirma el número de personas y te indican tu mesa. La tortilla es bastante abundante. El arroz tortilla indio parece referirse al arroz con sabor a curry, el arroz tiene grandes ingredientes, la salsa es ligera y fácil de comer, y el gran volumen se remata cambiando el sabor con salsa tártara. El precio parece haber subido, pero sigue siendo de 750 yenes. Es probable que haya restaurantes que lo ofrezcan al doble de precio. Deliciosamente disfrutado.
Walnut (Kioto/Kawaramachi)
B1F Edificio Kikusui, Teramachi-Dori Shijo Kamigaru, Nakagyo-ku, Kioto.
Restaurant Kyoto Omelette japonaise au riz
J'ai toujours été curieux de connaître cette omelette dans le métro Kawaramachi. On m'a dit qu'elle avait été relancée après une fermeture temporaire.
Lorsque j'y suis allé, il était fermé vers 13h30 (c'est-à-dire jusqu'aux personnes qui faisaient la queue à ce moment-là). Le menu est désormais limité, avec seulement une omelette indienne au riz pour 750 yens. Servie en quelques minutes une fois que le nombre de personnes est confirmé et que l'on vous indique votre table. L'omelette est assez copieuse. Le riz omelette indien semble faire référence au riz au goût de curry, le riz a de gros ingrédients, la sauce est légère et facile à manger, et le gros volume est terminé en changeant le goût avec de la sauce tartare. Le prix semble avoir augmenté, mais il est toujours de 750 yens. Il est probable qu'il y ait des restaurants qui le proposent au double du prix. Délicieusement apprécié.
Walnut (Kyoto/Kawaramachi)
B1F Kikusui Building, Teramachi-Dori Shijo Kamigaru, Nakagyo-ku, Kyoto.
