京都の玄関、京都駅。新幹線や地下鉄、私鉄にバス等たくさんの方が訪れる機会の多い場所。訪れたことはなくとも、京都駅と書かれている駅前の風景はイメージできるかもしれない。
今回は京都駅のすぐ近く、カフェベローチェ京都駅前店。(京都中央郵便局すぐ)
こちらはモーニングB。
(カイザーサンド スクランブルエッグ・ベーコン)時々変動はあるが、私はこちらが好きだ。
休日の朝ご飯、少し早く起きてモーニングを食べたい派の私はよく利用している。
(ベローチェのモーニングは11:00までなので比較的ゆったりなのもおすすめポイント！)
京都駅近くでドリンク付きモーニングが500円以下はかなり珍しい。
コンセント🔌がある席もあるので、駆け込み寺としても🙋♀️
営業時間変更の可能性がある為、ご来店の際はHP等で改めてご確認を。
カフェベローチェ京都駅前店
〒600-8212
京都市下京区東塩小路町８４３−２ 日本生命京都ヤサカビル １F
youtu.be
-
- -
Kyoto Station, the gateway to Kyoto. It is a place that many people often visit by Shinkansen bullet trains, subways, private railways, buses, and so on. Even if you have never visited Kyoto Station, you may be able to imagine the scenery in front of the station with the name "Kyoto Station" written on it.
This time, we will visit Cafe Veloce Kyoto Ekimae, located near Kyoto Station (Kyoto Chuo Post Office). (Right next to Kyoto Chuo Post Office)
This is Morning B.
(Kaiser sandwich with scrambled eggs and bacon) I like this one, although it sometimes fluctuates.
I often use it for breakfast on weekends and holidays, when I like to wake up a little early and have a morning meal.
(I also recommend that you stay relatively relaxed as mornings at Veloce last until 11:00 a.m.!)
It is quite rare to find a morning with a drink for less than 500 yen near Kyoto Station.
Some seats have electrical outlets🔌, so it's also a good place to run into 🙋♀️
1F, Nipponseimeikyoutoyasaka Bld., Machi843-2, Shiokojicho, Kyoto Shi Shimogyo Ku, Kyoto Fu, 600-8212, Japan
-
- -
京都站，京都的门户。 乘坐新干线、地铁、民营铁路和公交车等，很多人都有很多机会来到这里。 即使没有去过，也能想象出标有 "京都站 "字样的站前风景。
这次是京都站附近的 Café Veloce Kyoto Ekimae。 (就在京都中央邮局旁边）。
这是 Morning B。
(凯撒三明治炒鸡蛋和培根）有时会有变动，但我喜欢这家。
我经常在节假日用它做早餐，因为我喜欢早起吃早点。
(我还建议，Veloce 的早晨相对轻松，因为他们一直营业到 11 点！）。
在京都站附近，能以低于 500 日元的价格吃上一顿带饮料的早饭，是非常难得的。
有些座位上有电源插座🔌，所以是跑步的好地方。🙋♀️
-
- -
교토의 관문, 교토역. 신칸센, 지하철, 사철, 버스 등 많은 사람들이 찾는 곳. 한 번도 가본 적이 없어도 교토역이라고 쓰여진 역 앞의 풍경은 상상할 수 있을 것이다.
이번에는 교토역 바로 근처에 있는 카페 벨로체 교토역 앞점. (교토중앙우체국 바로 옆)
여기는 모닝 B.
(카이저샌드 스크램블 에그 베이컨) 가끔 변동이 있긴 하지만, 나는 이 메뉴가 좋다.
휴일 아침 식사, 조금 일찍 일어나서 아침을 먹고 싶은 나는 자주 이용한다.
(벨로체의 모닝은 11:00까지라 비교적 여유롭게 먹을 수 있는 것도 추천 포인트!)
교토역 근처에서 음료가 포함된 모닝이 500엔 이하인 곳은 흔치 않다.
콘센트 🔌가 있는 자리도 있으니, 런치 카페로도 🙋♀️
-
- -
La estación de Kioto, la puerta de entrada a Kioto. Es un lugar que mucha gente tiene muchas oportunidades de visitar, incluso en Shinkansen, metro, ferrocarriles privados y autobuses. Aunque no la haya visitado nunca, puede imaginarse el paisaje que hay frente a la estación señalizada como Kyoto Station.
Esta vez se trata del Café Veloce Kyoto Ekimae, cerca de la estación de Kioto. (Justo al lado de la Oficina Central de Correos de Kioto).
Este es el Morning B.
(Sándwich Kaiser de huevos revueltos y bacon) A veces fluctúa, pero éste me gusta.
Suelo utilizarlo para desayunar los días festivos, cuando me gusta levantarme un poco temprano y tomar una comida matutina.
(También recomiendo que las mañanas en Veloce sean relativamente relajadas, ya que abren hasta las 11:00).
Es bastante raro encontrar un matinal con bebida por menos de 500 yenes cerca de la estación de Kioto.
Algunos asientos tienen enchufes🔌, así que es un buen sitio para correr. 🙋♀️
-
- -
La gare de Kyoto est la porte d'entrée de la ville. C'est un lieu que de nombreuses personnes ont l'occasion de visiter, que ce soit en Shinkansen, en métro, en train privé ou en bus. Même si vous ne l'avez jamais visitée, vous pouvez imaginer le paysage devant la gare marquée du nom de Kyoto Station.
Cette fois-ci, il s'agit du Café Veloce Kyoto Ekimae, près de la gare de Kyoto. (Juste à côté de la Poste centrale de Kyoto).
Voici le Morning B.
(Kaiser sandwich œufs brouillés et bacon) Il y a parfois des fluctuations, mais j'aime bien celui-ci.
Je l'utilise souvent pour le petit-déjeuner pendant les vacances, lorsque j'aime me lever un peu plus tôt et prendre un repas matinal.
(Je recommande également que les matinées à Veloce soient relativement détendues puisqu'ils sont ouverts jusqu'à 11h00 !)
Il est assez rare de trouver une matinée avec une boisson pour moins de 500 yens près de la gare de Kyoto.
Certains sièges ont des prises électriques🔌, c'est donc un bon endroit pour courir. 🙋♀️
