京都駅地下街ポルタがリニューアルされた。
以前も紹介したドトールは今回のリューアルで無くなってしまったようだ。悲しい。
続投の店舗もいくつかあり、今回ご紹介するリプトンもそうだ。
エッグベネットを頂く。
京都駅付近でモーニングを食べられるお店は意外に少ない。特に土地勘がない場合、主要駅やホテル付近で食べられるのはとてもいいことだと思う。
個人的にはもっと京都駅付近でモーニングが食べられるお店が増えてくれるとうれしい。
サー・トーマス・リプトン ポルタ店
京都市下京区東塩小路町902 京都駅前地下街ポルタ
Kyoto Kyoto Station Breakfast Restaurant Cafe
Porta, the underground shopping mall of Kyoto Station, has been renovated.
Doutor, which we introduced before, seems to be gone in this renewal. Sad to see it go.
There are a few stores that are still in business, including Lipton, which I will introduce this time.
I had an Egg Bennett.
There are surprisingly few places to eat morning breakfast near Kyoto Station. I think it is very nice to be able to eat near major stations and hotels, especially if you are not familiar with the area.
Personally, I would be happy if there were more places to eat morning meals near Kyoto Station.
Sir Thomas Lipton Porta
902 Higashishiokoji-cho, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
京都京都站早餐餐厅咖啡厅
京都站地下商场 Porta 已焕然一新。
之前推出的 Doutor 似乎在这次更新中消失了。 很遗憾。
但也有几家店铺继续营业，其中包括我们要介绍的立顿。
鸡蛋贝内特。
京都站附近吃早点的地方出奇地少。 我认为能在主要车站和酒店附近就餐非常好，尤其是当你对当地情况不熟悉时。
就我个人而言，如果京都站附近能有更多吃早点的地方，我会很高兴的。
托马斯-立顿爵士波尔塔店
日本京都府京都市下京区东石小路町 902 京都站地下街 Porta 店
교토 교토역 아침밥 음식점 카페
교토역 지하상가 포르타가 리뉴얼되었다.
예전에 소개한 도토루는 이번 리뉴얼로 없어진 것 같다. 슬프다.
계속 운영되는 점포도 몇 군데 있는데, 이번에 소개할 립톤도 마찬가지다.
에그베넷을 먹는다.
교토역 근처에서 아침을 먹을 수 있는 가게는 의외로 적다. 특히 현지에 대한 지식이 없는 경우, 주요 역이나 호텔 근처에서 먹을 수 있는 것은 매우 좋은 일이라고 생각한다.
개인적으로는 교토역 근처에서 모닝을 먹을 수 있는 가게가 더 많아졌으면 좋겠다.
서 토마스 립톤 포르타점
교토시 시모교구 히가시시오코지초 902 교토역 앞 지하상가 포르타
Kyoto Kyoto Station Desayuno Restaurante Cafe
El centro comercial subterráneo Porta de la estación de Kioto se ha renovado.
El Doutor, que se introdujo antes, parece haber desaparecido en esta renovación. Es triste.
Hay algunas tiendas que han seguido funcionando, entre ellas Lipton, que presentaremos aquí.
Egg Bennett.
Hay sorprendentemente pocos lugares donde desayunar por la mañana cerca de la estación de Kioto. Creo que es muy bueno poder comer cerca de las principales estaciones y hoteles, sobre todo si no se conoce bien la zona.
Personalmente, me alegraría si hubiera más lugares para comer por la mañana cerca de la estación de Kioto.
Sir Thomas Lipton Porta sucursal
902 Higashishiokoji-cho, Shimogyo-ku, Kioto, Japón Porta, galería comercial subterránea de la estación de Kioto
Kyoto Kyoto Station Breakfast Restaurant Cafe
Le centre commercial souterrain Porta de la gare de Kyoto a été rénové.
Le Doutor, qui avait été introduit auparavant, semble avoir disparu lors de ce renouvellement. C'est triste.
Il y a quelques boutiques qui ont continué à fonctionner, dont Lipton, que nous allons vous présenter ici.
Egg Bennett.
Il y a étonnamment peu d'endroits pour prendre le petit-déjeuner du matin près de la gare de Kyoto. Je pense que c'est une bonne chose de pouvoir manger près des grandes gares et des hôtels, surtout si l'on ne connaît pas bien le quartier.
Personnellement, je serais heureux s'il y avait plus d'endroits pour manger le matin près de la gare de Kyoto.
Sir Thomas Lipton Porta branch
902 Higashishiokoji-cho, Shimogyo-ku, Kyoto, Kyoto, Japon Porta, galerie marchande souterraine de la gare de Kyoto
