広島ライブ遠征終わりに鉄板焼き屋さんへ。
某JのWさんが訪れていたそう。
ウニホーレン(今回初めて知りました)とカキ焼き、チーズ焼きを注文。
カキやウニは京都にいるとあまり食べる機会がなく、進んで食べることもないのですが、とても美味しかった！瀬戸内海が近いからなのかなあ。
広島美味しいものばかりでした。
📍五エ門 胡町本店
広島県広島市中区胡町3-14アーバン胡館1F
http://goemon.in/tenpo/goemon.in
www.instagram.com
youtube.com
Hiroshima Gourmet - Teppanyaki - Japan - Dinner
We went to a teppan-yaki restaurant at the end of a live performance expedition to Hiroshima.
Mr. W of a certain J visited there.
I ordered sea urchin hollen (I knew it for the first time this time), grilled oysters and grilled cheese.
Oysters and sea urchins are not something I have much chance to eat in Kyoto, nor do I eat them willingly, but they were very tasty! I wonder if it's because the Seto Inland Sea is so close.
It was all delicious Hiroshima.
📍Goemon Hu-machi Main Store
Urban Hu-kan 1F, 3-14 Hu-machi, Naka-ku, Hiroshima City, Hiroshima Prefecture
广岛美食铁板烧日本晚餐
广岛现场音乐会考察结束后，我们去了一家铁板烧餐厅。
某 J 的 W 先生曾经光顾过。
我们点了海胆花卷（我以前从未听说过）、牡蛎和奶酪。
牡蛎和海胆是我在京都很少吃到的东西，我也不愿意吃，但它们非常美味！ 不知道是不是因为离濑户内海很近的缘故。
都是广岛的美味。
五右卫门胡町本店
广岛县广岛市中区虎町 3-14 都市虎馆 1F
히로시마 맛집 철판구이 일본요리 디너
히로시마 라이브 원정을 마치고 철판구이집으로.
J사의 W씨가 방문했다고 한다.
성게호렌(이번에 처음 알았다)과 굴구이, 치즈구이를 주문.
굴과 성게는 교토에 있으면 먹을 기회가 별로 없어서 선뜻 먹지 않는데, 정말 맛있었다! 세토나이카이가 가까워서 그런가 보다.
히로시마의 맛있는 음식들이 많았어요.
고에몬 고마치 본점
히로시마현 히로시마시 나카구 고마치 3-14 어반 고칸 1층
Hiroshima Gourmet Cena Teppanyaki Japón
Después de la expedición al concierto en vivo de Hiroshima, fuimos a un restaurante teppanyaki.
El Sr. W de un tal J lo había visitado.
Pedimos hollen de erizo de mar (del que nunca había oído hablar), ostras y queso.
Las ostras y los erizos de mar no son algo que tenga mucha oportunidad de comer en Kioto, y no los como de buena gana, ¡pero estaban muy ricos! Me pregunto si es porque el Mar Interior de Seto está tan cerca.
Todo era delicioso Hiroshima.
📍Goemon Hu-machi Honten
1F Urban Hu-kan, 3-14 Hu-machi, Naka-ku, Ciudad de Hiroshima, Prefectura de Hiroshima
Dîner gastronomique Teppanyaki à Hiroshima (Japon)
Après l'expédition au concert d'Hiroshima, nous sommes allés dans un restaurant teppanyaki.
M. W d'un certain J l'avait visité.
Nous avons commandé de la poule d'oursin (dont je n'avais jamais entendu parler auparavant), des huîtres et du fromage.
Les huîtres et les oursins ne sont pas des mets que j'ai souvent l'occasion de manger à Kyoto, et je ne les mange pas volontiers, mais ils étaient très savoureux ! Je me demande si c'est parce que la mer intérieure de Seto est si proche.
Tout était délicieux à Hiroshima.
📍Goemon Hu-machi Honten
1F Urban Hu-kan, 3-14 Hu-machi, Naka-ku, Hiroshima City, Hiroshima Prefecture
